Journalise:
“The Libyan regime has used tear gas in Tripoli to disperse protesters. There is a heavy presence of security forces in the city. An eerie calm is now all over the city”
English:
“There is nothing to report”
[And this is after Friday prayers (when presumably the cops cannot prevent people from gathering or storm mosques…)]